آلمان

افتتاح حساب بانکی در آلمان برای ایرانی‌ها: راهنمای عملی

افتتاح حساب بانکی در آلمان برای ایرانی‌ها: راهنمای عملی

اگر اقامت قانونی در EU داری، حق Basiskonto داری و بانک باید حداکثر ظرف ۱۰ روز کاری قرارداد را پیشنهاد کند.

بدون حساب بانکی، در آلمان تقریباً هیچ کاری پیش نمی‌رود. اجاره با برداشت مستقیم پرداخت می‌شود و حقوق با حواله بانکی می‌آید. برای همین، کسی که تازه به اینجا رسیده اغلب همان هفته اول با این سؤال روبه‌رو می‌شود که از کدام بانک شروع کند — و گاهی می‌بیند اولین بانک خیلی ساده جواب منفی می‌دهد.

اول از همه، مهم‌ترین خبر: افتتاح حساب بانکی در آلمان به‌عنوان یک خارجی لطفی نیست که بانک در حقت می‌کند. هر کسی که اقامت قانونی در اتحادیه اروپا دارد، قانوناً حق داشتن یک حساب پرداخت را دارد — این حق صراحتاً شامل افراد بدون محل اقامت ثابت، پناه‌جویان و کسانی هم می‌شود که اجازه اقامت ندارند اما به دلایل حقوقی یا عملی نمی‌توان آن‌ها را اخراج کرد. بانک باید بی‌درنگ قرارداد را به تو پیشنهاد کند و این کار باید حداکثر ظرف ۱۰ روز کاری پس از دریافت درخواستت انجام شود. این وعده از سر لطف یک شعبه خوش‌برخورد نیست؛ در Zahlungskontengesetz آمده است.

واقعاً به چه مدارکی نیاز داری

در بانک‌های آنلاین، فهرست مدارک لازم کوتاه‌تر از چیزی است که خیلی‌ها انتظار دارند. N26 برای افتتاح حساب، یک مدرک شناسایی رسمی مثل گذرنامه، یک گوشی هوشمند و اقامت در کشوری را می‌خواهد که بانک در آن فعالیت می‌کند.

ثبت آدرس در Bürgeramt همان جایی است که کار اغلب گیر می‌کند. کسی که به خانه‌ای نقل مکان می‌کند باید ظرف ۲ هفته پس از اسباب‌کشی، آدرسش را در Meldebehörde ثبت کند. اما برای حق قانونی داشتن Basiskonto (حساب پایه)، محل اقامت ثابت اصلاً پیش‌شرط نیست.

در بانک‌های شعبه‌دار بهتر است پیش از گرفتن وقت، تمام شرایط را بخوانی. Commerzbank حساب Girokonto (حساب جاری روزمره) خود را به افراد بزرگ‌سالی ارائه می‌کند که در آلمان محل اقامت دارند و بدون محدودیت مشمول مالیات هستند؛ یعنی Steuerinländer محسوب می‌شوند. اگر هنوز در آلمان مشمول مالیات نیستی، بهتر است این موضوع را از قبل روشن کنی، نه اینکه در جلسه مشاوره از آن باخبر شوی.

Girokonto یا Basiskonto — وقتی بانک جواب منفی می‌دهد چه می‌گیری

دو موضوع مدام با هم اشتباه گرفته می‌شوند. بانک می‌تواند یک Girokonto عادی را به‌دلیل نامناسب‌بودن اعتبار مالی‌ات به تو ندهد: چون با Dispo (اعتبار اضافه‌برداشت) و کارت اعتباری به تو پول قرض می‌دهد، وضعیتت را بررسی می‌کند. اما Basiskonto فرق دارد. ارزیابی بانک از وضعیت مالی تو در افتتاح Basiskonto هیچ نقشی ندارد. همه بانک‌ها هم موظف‌اند: Sparkasseها، بانک‌های تعاونی و بانک‌های خصوصی، حتی بانک‌های خارجی که فقط یک شعبه در آلمان دارند.

Basiskonto حساب درجه‌دو نیست. این حساب باید واریز و برداشت نقدی، برداشت مستقیم، حواله بانکی همراه با فرم پرداخت دائمی و پرداخت با کارت بانکی را ممکن کند. برداشت نقدی باید در سراسر منطقه اقتصادی اروپا، هم از باجه و هم مستقل از ساعت کاری از دستگاه‌های خودپرداز بانک یا شبکه خودپردازهای آن امکان‌پذیر باشد. تعداد خدمات پرداخت هم نباید محدود شود.

البته این به معنی رایگان‌بودن حساب نیست. کارمزد باید با توجه به کارمزدهای رایج بازار و شیوه استفاده مشتری، متناسب باشد. تفاوت قیمت‌ها را می‌شود در فهرست کارمزدها دید: Basiskonto در Commerzbank ماهی ۶,۹۰ یورو، یعنی سالی ۸۲,۸۰ یورو هزینه دارد؛ Basiskonto مدل Giro Digital در Berliner Sparkasse ماهی ۴,۹۵ یورو است. در عین حال، بانک اجازه ندارد در ارتباط با قرارداد Basiskonto جریمه قراردادی تعیین کند.

دو موضوعی که تقریباً هیچ‌کس به آن‌ها اشاره نمی‌کند. اول: همان موقع ثبت درخواست می‌توانی بخواهی بانک Basiskonto را به‌صورت Pfändungsschutzkonto (حساب محافظت‌شده در برابر توقیف) اداره کند. دوم: بانک باید فرم درخواست را رایگان برایت بفرستد و وقتی آن را کامل پر کرده‌ای، دیگر نمی‌تواند ادعا کند درخواست ناقص بوده است. اگر وب‌سایت دارد، فرم باید آنجا هم در دسترس باشد.

تو دقیقاً حق داشتن یک Basiskonto را داری. اگر از قبل در بانک دیگری در آلمان حساب داری، بانک دوم مجبور نیست حساب دیگری برایت باز کند. اگر بانکی درخواستت را رد کند، باید دلیلش را به تو بگوید. بعد می‌توانی از BaFin درخواست رسیدگی اداری کنی تا بانک را به افتتاح Basiskonto ملزم کند، یا در Landgericht شکایت کنی.

چطور هویتت را تأیید می‌کنی — و تازه‌واردها کجا به مشکل می‌خورند

بسته به بانک، هویتت را به روش‌های مختلف تأیید می‌کنی: مستقیم در شعبه، با PostIdent در یکی از شعبه‌های پست، با VideoIdent در تماس ویدیویی، با E-Ident از طریق قابلیت آنلاین مدرک شناسایی یا با Bankident از طریق یک حواله کوچک از حسابی که از قبل داری.

بانک‌ها باید مدارکی مثل Ankunftsnachweis (گواهی ورود) یا Duldungsbescheid (برگه تعلیق اخراج) را برای افتتاح حساب بپذیرند — اما اداره پست مجبور نیست این مدارک را در فرایند PostIdent قبول کند و در VideoIdent مقررات BaFin اجرا می‌شود که طبق آن، مدارک باید ویژگی‌های امنیتی مثل تصاویر هولوگرافیک داشته باشند. برای کسانی که مدارک مناسب ندارند، نتیجه اغلب این است: حساب فقط در یک بانک شعبه‌دار باز می‌شود و بانک‌های آنلاین ارزان‌تر عملاً از گزینه‌ها حذف می‌شوند.

Schufa (سامانه اعتبارسنجی) چه ربطی به حسابت دارد

برای Basiskonto، اعتبار مالی تو مهم نیست. با این حال، بعضی بانک‌ها برای همین حساب هم از Schufa استعلام می‌گیرند — از جمله برای اینکه بفهمند آیا از قبل در بانک دیگری Girokonto داری یا نه. اما برای یک Girokonto عادی، امتیاز Schufa واقعاً معیار است و رد درخواست حتی ممکن است به‌دلیل یک ثبت اشتباه باشد.

برای همین، پیش از ثبت درخواست بهتر است نگاهی به داده‌های خودت بیندازی. رونوشت رایگان داده‌ها، حق دسترسی طبق ماده ۱۵ DS-GVO را تأمین می‌کند؛ این رونوشت با پست فرستاده می‌شود، معمولاً میان سفارش و تحویل آن ۷ روز فاصله است و طبق DSGVO اطلاعات باید ظرف یک ماه ارائه شود.

IBAN (شماره حساب بین‌المللی) آلمانی یا اروپایی — چرا در زندگی روزمره مهم است

هر بانک اپلیکیشنی به تو IBAN آلمانی نمی‌دهد و همه آن‌ها هم پولت را از طریق یک نهاد یکسان تضمین نمی‌کنند. N26 یک بانک آلمانی با مجوز کامل بانکی است، IBAN آلمانی می‌دهد و سپرده‌ها در آن قانوناً تا سقف ۱۰۰٬۰۰۰ یورو زیر پوشش تضمین سپرده آلمان هستند. Tomorrow هم IBAN آلمانی می‌دهد؛ سپرده‌ها نزد بانک همکار Solaris SE نگهداری می‌شوند و از طریق تضمین سپرده ملی تا سقف ۱۰۰٬۰۰۰ یورو برای هر بانک محافظت می‌شوند. در Revolut، سپرده‌ها نزد Revolut Bank UAB قرار دارند و از طریق نهاد دولتی تضمین سپرده و سرمایه‌گذاری لیتوانی تا سقف ۱۰۰٬۰۰۰ یورو بیمه‌اند؛ پرداخت حداکثر ظرف ۷ روز کاری انجام می‌شود. صفحه محصول خود این بانک از IBAN اروپایی حرف می‌زند. حساب‌های bunq زیر پوشش نظام تضمین سپرده هلند هستند، تا سقف ۱۰۰٬۰۰۰ یورو برای هر دارنده حساب. چارچوب قانونی پشت این نظام‌ها قابل مقایسه است، هرچند یکسان نیست: برای مؤسسه‌های آلمانی، Einlagensicherungsgesetz حق دریافت غرامت را به معادل ۱۰۰٬۰۰۰ یورو محدود می‌کند؛ bunq و Revolut به‌ترتیب مشمول اجرای هلندی و لیتوانیایی همان دستورالعمل تضمین سپرده اتحادیه اروپا هستند. در موارد خاص مثل فروش خانه شخصی، دریافت غرامت پایان کار یا پرداخت بیمه، پوشش آلمان برای ۶ ماه تا سقف ۵۰۰٬۰۰۰ یورو افزایش پیدا می‌کند.

اما اگر صاحبخانه یا یک شرکت IBAN خارجی تو را نپذیرد چه؟ طبق ماده ۹ بند ۲ مقررات SEPA، دریافت‌کننده‌ای که برای وصول طلب از برداشت مستقیم استفاده می‌کند، حق ندارد تعیین کند حساب پرداخت باید در کدام کشور عضو نگهداری شود، به‌شرط اینکه حساب از طریق برداشت مستقیم SEPA در دسترس باشد. برعکس آن هم صادق است، مثلاً برای حقوق: پرداخت‌کننده‌ای که به دریافت‌کننده‌ای دارای حساب پرداخت در اتحادیه حواله می‌زند، حق ندارد تعیین کند حساب در کدام کشور عضو نگهداری شود. بنابراین کارفرمایت اصولاً نمی‌تواند IBAN متعلق به یک کشور دیگر اتحادیه اروپا را برای واریز حقوق رد کند. با این حال، بعضی شرکت‌ها برداشت مستقیم را به حساب‌های داخلی محدود می‌کنند. می‌توانی نزد یک نهاد واجد صلاحیت طبق § 4 Unterlassungsklagengesetz یا دفتر رسیدگی به شکایت Wettbewerbszentrale شکایت کنی.

هزینه واقعی حساب بانکی در آلمان چقدر است

در DKB، هزینه Girokonto به‌عنوان حساب اول ماهی ۴,۵۰ یورو است و با ورود ماهانه ۷۰۰ یورو یا برای همه افراد زیر ۲۸ سال رایگان می‌شود؛ یک کارت Visa Debit هم همراه آن است و می‌توانی با پرداخت ماهانه ۰,۹۹ یورو یک girocard هم اضافه کنی. در ING، اگر ورودی حساب کمتر از ۱٬۰۰۰ یورو باشد ماهی ۴,۹۰ یورو می‌پردازی؛ حساب از ورودی ۱٬۰۰۰ یورو یا برای افراد زیر ۲۸ سال رایگان است و girocard ماهی ۱,۴۹ یورو هزینه اضافی دارد.

دقیقاً همین حداقل ورودی حساب، دام سال اول است: اگر هنوز شغل نداری، باید هزینه بدهی. حساب‌های بدون این شرط هم وجود دارند. حساب N26 Standard نه برای افتتاح و نه برای نگهداری حساب هزینه‌ای ندارد و حداقل سپرده یا حداقل ورودی حساب هم نمی‌خواهد؛ ماهانه ۲ برداشت رایگان به یورو در آن گنجانده شده است و کارت فیزیکی یک‌بار ۱۰ یورو هزینه دارد. حساب Postbank Giro Basis بدون توجه به میزان ورودی حساب، ماهی ۴,۹۰ یورو هزینه دارد؛ این حساب فقط با موجودی مثبت اداره می‌شود و Dispo برای آن در نظر گرفته نشده است. در bunq، مدل bunq Free رایگان است و Core ماهی ۳,۹۹ یورو، Pro ماهی ۹,۹۹ یورو و Elite ماهی ۱۸,۹۹ یورو هزینه دارند. Tomorrow برای همه افراد زیر ۲۱ سال یا با ورود ماهانه ۵۰۰ یورو، از ماهی ۰ یورو شروع می‌شود. Revolut Standard رایگان است.

در بانک‌های شعبه‌دار، هزینه مشاوره را هم می‌پردازی. Commerzbank GiroKonto ماهی ۴,۹۰ یورو، یعنی سالی ۵۸,۸۰ یورو هزینه دارد؛ Girocard با قابلیت Visa در قیمت حساب گنجانده شده و هر حواله با فرم کاغذی ۳,۹۰ یورو هزینه دارد. در عوض، این بانک با دریافت کارمزد نگهداری حساب از ۴,۹۰ یورو، حداقل ورودی حساب نمی‌خواهد. هزینه Giro Digital در Berliner Sparkasse ماهی ۴,۹۵ یورو، یعنی سالی ۵۹,۴۰ یورو است.

یک مورد آخر: بررسی کن که آیا girocard همراه حساب هست یا نه. در Commerzbank GiroKonto، Girocard در قیمت گنجانده شده است، در DKB ماهی ۰,۹۹ یورو هزینه اضافی دارد و در ING ماهی ۱,۴۹ یورو.

مقایسه و پیشنهادها

پیشنهاد کوچه

Revolut

رایگان و چندارزی — اما با IBAN اروپایی و تضمین سپرده لیتوانی.

هزینه نگهداری حساب
Standard: رایگان
IBAN
IBAN اروپایی، حساب چندارزی با 38 ارز
تضمین سپرده
Revolut Bank UAB، تضمین سپرده و سرمایه‌گذاری لیتوانی تا سقف 100.000 €
مهلت پرداخت
پرداخت غرامت حداکثر ظرف 7 روز کاری
برداشت نقدی
Standard: ماهانه 200 € یا 5 برداشت بدون کارمزد

N26

IBAN آلمانی و بدون حداقل ورودی حساب — ساده‌ترین حساب اول.

هزینه نگهداری حساب
N26 Standard: ماهانه 0 €، بدون حداقل سپرده و بدون حداقل ورودی حساب
IBAN
IBAN آلمانی، بانک آلمانی با مجوز کامل بانکی
تضمین سپرده
تضمین سپرده آلمان تا سقف 100.000 €
برداشت نقدی
ماهانه 2 برداشت رایگان به یورو
کارت
Mastercard Debit مجازی رایگان؛ کارت فیزیکی با هزینه یک‌باره 10 €

Berliner Sparkasse

شعبه حضوری — این قیمت‌ها فقط برای همین Sparkasse است، نه همه آن‌ها.

هزینه نگهداری حساب
Giro Digital ماهی 4,95 €، سالی 59,40 €
Basiskonto
Giro Digital Basiskonto ماهی 4,95 €، سالی 59,40 €
حواله بانکی
با فرم کاغذی 2,00 €، بدون فرم کاغذی و آنلاین 0,00 €

Postbank

قیمت ثابت بدون شرط ورودی حساب و برداشت نقدی از حدود 20.000 محل.

هزینه نگهداری حساب
Giro Basis ماهی 4,90 €، مستقل از میزان ورودی ماهانه حساب
نوع حساب
حساب با موجودی مثبت — فقط با موجودی اداره می‌شود و Dispo ندارد
برداشت نقدی
با Postbank Card در حدود 20.000 محل در آلمان رایگان
حواله با فرم کاغذی
برای هر فرم 1,90 €

DKB

رایگان با ورودی 700 € یا برای همه افراد زیر 28 سال.

هزینه نگهداری حساب
ماهی 4,50 € برای حساب اول؛ 0 € با ورودی ماهانه 700 € یا برای افراد زیر 28 سال
کارت
کارت Visa Debit رایگان؛ Girocard اختیاری با هزینه ماهانه 0,99 €
سود Dispo
سالانه 8,51 % متغیر؛ با وضعیت فعال سالانه 7,91 %
حساب مشترک
رایگان، همراه با 2 کارت Visa Debit

ING

دسترسی نقدی به 97 % خودپردازهای آلمان — اما نیازمند ورودی 1.000 €.

هزینه نگهداری حساب
ماهی 4,90 € با ورودی کمتر از 1.000 €؛ از 1.000 € یا برای افراد زیر 28 سال، 0 €
girocard
هزینه اضافی ماهانه 1,49 €
برداشت نقدی
با VISA Card از 97 % خودپردازهای آلمان، حداقل مبلغ 50 €
استفاده در خارج از کشور
کارمزد استفاده خارجی 2,20 % در کشورهای دارای ارز خارجی

Commerzbank

شعبه حضوری و Girocard همراه حساب — ویژه افراد مشمول مالیات داخلی.

هزینه نگهداری حساب
GiroKonto ماهی 4,90 €، سالی 58,80 €
پیش‌شرط
برای افراد بزرگ‌سال دارای محل اقامت و مشمول مالیات نامحدود در آلمان (Steuerinländer)
کارت
Girocard، کارت Debit با قابلیت Visa، سالانه 0 €؛ از کارت دوم سالانه 10 €
Basiskonto
ماهی 6,90 €، سالی 82,80 €
حواله با فرم کاغذی
برای هر تراکنش 3,90 €؛ دریافت پول نقد از باجه نیز 3,90 €

Tomorrow

IBAN آلمانی؛ رایگان با ورودی 500 €.

هزینه نگهداری حساب
از ماهی 0 € برای همه افراد زیر 21 سال یا با ورودی ماهانه 500 €؛ مدل‌های دیگر 8,90 € و 17,90 €
IBAN
IBAN آلمانی
تضمین سپرده
تا سقف 100.000 € از طریق تضمین سپرده ملی نزد بانک همکار Solaris SE؛ سقف برای هر بانک محاسبه می‌شود
برداشت نقدی
ماهانه 1 برداشت رایگان در مدل پایه

bunq

شروع رایگان با تضمین سپرده هلند.

هزینه نگهداری حساب
bunq Free برابر 0 €؛ Core ماهی 3,99 €، Pro ماهی 9,99 € و Elite ماهی 18,99 €
تضمین سپرده
نظام تضمین سپرده هلند، تا سقف 100.000 € برای هر دارنده حساب
دانشجویان
تخفیف دانشجویی برای افراد زیر 26 سال: bunq Pro رایگان
حساب‌های فرعی
bunq Free شامل 3 حساب، Core شامل 5 حساب و Pro و Elite هرکدام شامل 25 حساب

پرسش‌های متداول

برای افتتاح حساب در آلمان چه مدارکی لازم دارم؟

N26 فقط یک مدرک شناسایی رسمی مثل گذرنامه، یک گوشی هوشمند و اقامت در کشوری را می‌خواهد که بانک در آن فعالیت می‌کند. برای حق قانونی Basiskonto حتی محل اقامت ثابت هم لازم نیست.

بدون Meldebescheinigung می‌توانم حساب باز کنم؟

برای Basiskonto بله. هر کسی با اقامت قانونی در EU، از جمله افراد بدون محل اقامت ثابت، این حق را دارد؛ اما وقتی به خانه‌ای نقل مکان می‌کنی، باید ظرف ۲ هفته آدرست را در Meldebehörde ثبت کنی.

بدون Schufa می‌توانم Girokonto بگیرم؟

برای افتتاح Basiskonto، اعتبار مالی تو نقشی ندارد. بعضی بانک‌ها با این حال از Schufa استعلام می‌گیرند تا ببینند حساب دیگری داری یا نه؛ اما برای Girokonto عادی، امتیاز معیار واقعی است و رد درخواست ممکن است ناشی از ثبت اشتباه باشد.

افتتاح Basiskonto چقدر طول می‌کشد؟

بانک باید بی‌درنگ و حداکثر ظرف ۱۰ روز کاری پس از دریافت درخواست، قرارداد Basiskonto را به تو پیشنهاد کند. همچنین باید دریافت درخواست را تأیید و یک نسخه از آن را ضمیمه کند.

هزینه Basiskonto در آلمان چقدر است؟

این حساب لزوماً رایگان نیست و کارمزد باید با توجه به قیمت‌های رایج بازار و شیوه استفاده متناسب باشد. Basiskonto در Commerzbank ماهی ۶,۹۰ یورو و سالی ۸۲,۸۰ یورو و در Berliner Sparkasse ماهی ۴,۹۵ یورو هزینه دارد.

اگر بانک درخواست حسابم را رد کرد چه کار کنم؟

اگر بانک Basiskonto را رد کند، باید دلیلش را بگوید. می‌توانی از BaFin درخواست رسیدگی اداری کنی یا در Landgericht شکایت کنی؛ اما بانک می‌تواند Girokonto عادی را به‌دلیل اعتبار مالی ضعیف رد کند.

آیا IBAN اروپایی در آلمان کافی است؟

طبق ماده ۹ بند ۲ مقررات SEPA، اگر حساب برای برداشت مستقیم SEPA در دسترس باشد، دریافت‌کننده حق ندارد کشور محل حساب را تعیین کند. شکایت را می‌توانی به نهاد واجد صلاحیت طبق § 4 UKlaG یا Wettbewerbszentrale ارائه کنی.

آیا پناه‌جویان می‌توانند در آلمان حساب باز کنند؟

بله. این حق شامل پناه‌جویان و افراد بدون اجازه اقامتی هم می‌شود که به دلایل حقوقی یا عملی نمی‌توان اخراجشان کرد. در عمل، PostIdent اغلب مدارکشان را نمی‌پذیرد و فقط بانک شعبه‌دار باقی می‌ماند.

چه مقدار از پول حساب بانکی قانوناً تضمین شده است؟

حق غرامت تا معادل ۱۰۰٬۰۰۰ یورو است و برای فروش ملک، غرامت پایان کار یا پرداخت بیمه، به‌مدت ۶ ماه تا ۵۰۰٬۰۰۰ یورو می‌رسد. N26 زیر پوشش آلمان، Revolut لیتوانی و bunq هلند است.

girocard لازم دارم یا کارت Debit کافی است؟

به بانک بستگی دارد. DKB یک کارت Visa Debit رایگان دارد و girocard آن ماهی ۰,۹۹ یورو است؛ girocard در ING ماهی ۱,۴۹ یورو هزینه دارد و در Commerzbank GiroKonto با قابلیت Visa و بدون کارمزد سالانه ارائه می‌شود.

نکته‌ها

  • حق قانونی Basiskonto صراحتاً شامل پناه‌جویان و افراد بدون اجازه اقامتی هم می‌شود که به دلایل حقوقی یا عملی نمی‌توان آن‌ها را اخراج کرد.
  • محل اقامت ثابت برای حق داشتن Basiskonto لازم نیست، هرچند بسیاری از بانک‌ها برای Girokonto عادی آدرس ثبت‌شده می‌خواهند.
  • مؤسسه‌های اعتباری اجازه ندارند کسی را به‌دلیل تابعیت یا محل اقامتشان در موقعیت نامناسب‌تری قرار دهند.
  • اداره پست مجبور نیست Ankunftsnachweis یا Duldungsbescheid را در PostIdent بپذیرد و BaFin برای VideoIdent مدارک دارای ویژگی‌های امنیتی می‌خواهد — برای همین، تنها گزینه بسیاری از افراد بانک شعبه‌دار است.
  • Girokonto در Commerzbank برای افراد دارای محل اقامت و مشمول مالیات نامحدود در آلمان ارائه می‌شود.