آلمان

قوانین مربوط به مرخصی در آلمان

قوانین مربوط به مرخصی در آلمان

در آلمان حق داری در سال دست‌کم ۲۰ روز مرخصی باحقوق داشته باشی اگر هفته‌ای ۵ روز کار می‌کنی.

اگر در آلمان استخدام هستی، هر سال یک حق قانونی برای مرخصی باحقوق داری. فرقی نمی‌کند تمام‌وقت کار کنی، پاره‌وقت باشی یا Minijob داشته باشی. Bundesurlaubsgesetz حداقل ۲۴ روز کاری در سال را تعیین کرده است. این عدد در نگاه اول زیاد به نظر می‌رسد، اما بر مبنای هفته ۶ روزه حساب شده: چون «روزهای کاری» همه روزها به‌جز یکشنبه‌ها و تعطیلات رسمی را شامل می‌شود، در هفته معمول ۵ روزه یعنی ۲۰ روز مرخصی.

اما حق کامل مرخصی را از روز اول به دست نمی‌آوری: این حق فقط وقتی کامل می‌شود که قرارداد کاری‌ات ۶ ماه ادامه داشته باشد. یعنی در دوره آزمایشی هیچ سهمی نداری؟ نه برای هر ماه کامل که تا آن موقع کار کرده باشی، ۱/۱۲ از مرخصی سالانه به تو می‌رسد. یعنی از همان اول، مرخصی‌ات را کم‌کم جمع می‌کنی. مرخصی را یک طرفه نمی‌توانی بگیری، بلکه باید از کارفرما درخواستش کنی. در عین حال او باید خواسته تو را در نظر بگیرد و فقط وقتی می‌تواند رد کند که دلیل فوری کاری وجود داشته باشد یا همکارانی که اولویت دارند بخواهند در همان زمان مرخصی بگیرند. یک «نه» بدون دلیل واقعی را لازم نیست بپذیری.

مرخصی‌ مربوط به همان سال تقویمی جاری است. یعنی باید آن را در همان سالی بگیری که ایجاد می‌شود. فقط اگر دلیل فوری کاری یا شخصی داشته باشی، می‌شود آن را به سال بعد منتقل کرد، و آن وقت باید تا پایان مارچ از آن استفاده کنی.

یک نکته کوچک اما مهم هم اینجاست: اگر در زمان مرخصی مریض شوی، روزهای بیماری جزو مرخصی حساب نمی‌شوند به شرطی که گواهی پزشکی داشته باشی. این روزها به تو برمی‌گردد. در مدتی که در مرخصی هستی، حقوقت به‌طور عادی ادامه پیدا می‌کند. قانون به این می‌گوید «Urlaubsentgelt» و آن را بر اساس میانگین درآمدت در ۱۳ هفته گذشته حساب می‌کند. اگر شغلت را عوض کنی و دیگر نتوانی مرخصی‌ات را بگیری، کارفرمای قبلی‌ات باید روزهای باقی‌مانده را به تو پرداخت کند.

پرسش‌های متداول

در سال چند روز مرخصی به من تعلق می‌گیرد؟

قانون برای تو دست‌کم ۲۴ روز کاری مرخصی باحقوق در سال تضمین می‌کند که در یک هفته معمول ۵ روزه، برابر با ۲۰ روز مرخصی است.

آیا در دوره آزمایشی هم حق مرخصی دارم؟

حق کامل را وقتی می‌گیری که قرارداد کاری‌ات ۶ ماه ادامه داشته باشد، اما در ماه‌های اول هم برای هر ماه کامل ۱/۱۲ از مرخصی سالانه به تو تعلق می‌گیرد.

آیا کارفرما می‌تواند درخواست مرخصی من را رد کند؟

کارفرما باید خواسته مرخصی تو را در نظر بگیرد و فقط در صورت دلیل فوری کاری یا اولویت مرخصی همکاران دیگر می‌تواند آن را رد کند.

اگر مرخصی‌ام را استفاده نکنم چه می‌شود؟

در اصل باید مرخصی‌ات را در همان سال تقویمی جاری بگیری و انتقال آن به سال بعد فقط با دلیل فوری کاری یا شخصی ممکن است و باید تا پایان مارچ استفاده شود.

اگر در زمان مرخصی مریض شوم، آن روزها مرخصی حساب می‌شود؟

نه. اگر در مرخصی مریض شوی، روزهای بیماری مرخصی حساب نمی‌شوند و با گواهی پزشکی این روزها به تو برمی‌گردد.

اگر از کار استعفا بدهم، مرخصی باقی‌مانده به من پرداخت می‌شود؟

اگر شرکت را ترک کنی و دیگر نتوانی مرخصی‌ات را بگیری، کارفرما باید آن را به تو پرداخت کند و این پرداخت فقط در پایان رابطه کاری انجام می‌شود.

آیا کارفرما باید به من Urlaubsgeld بدهد؟

حقوق عادی‌ات در زمان مرخصی ادامه دارد و این همان Urlaubsentgelt است، اما Urlaubsgeld اضافه الزام قانونی ندارد و فقط باید در قرارداد پیش‌بینی شده باشد.

نکته‌ها

  • حق قانونی مرخصی برای همه کارمندها و کارگرها در آلمان برقرار است. مستقل از ملیت یا نوع اجازه اقامت.
منابع